If you could see the lover in me
اگه میتونستی عاشقی رو در من ببینی

And we could join our hands together
و ما میتونستیم دستهامون رو به هم فشار بدیم

If you could see how good it could be
اگه میتونستی بفهمی که چه خوب میشد

We’ll sing these stupid songs forever
که این اشعار احمقانه رو برای همیشه بخونیم

Can you feel it
میتونی حسش کنی ؟

Love is here
عشق اینجاست

It has never been so clear
و هیچوقت واضح نبوده

you can’t love what you have not
تو نمیتونی چیزی رو که نداری دوست بداری

So hold on to what you’ve got
پس رو چیزی که داری توقف کن

Is Judy really smiling for me
جودی واقعا داره به من لبخند میزنه ؟

I’d change my name in case she found me
پس همین لحظه اسمم رو عوض میکنم

Trembling I can’t believe
تپشی که نمیتونم باور کنم

I’ve got to leave the girl behind me
ولی مجبورم دختره رو پشت سر رها کنم

Can you feel it
میتونی حسَش کنی ؟

Love is here
عشق اینجاست

It has never been so clear
عَشقی که هیچوقت واضح نبوده

You can’t love what you have not
چیزی رو که نداری نمیتونه عاشقش داشته باشی

So hold on to what you’ve got
پس به داشته هات اکتفا کن

If you could see the aching in me
اگه بتونی خمیدگی من رو ببینی

I’d change my name in case you lost me
همون لحظه که از دستت بدم اسمم رو عوض میکنم

Trembling down to my knees
لرزشی که به زانو هام رسیده

‘ive got to leave the world behind me
پس وقتشه که دنیا رو پشت سر بزارم

"Starsailor-love is here" 

این شعر رو از وبلاگ دوست خوبم برداشتم ترجمه ی شعر هم کاره خودشه.

هم من

 هم اسلحه ام

تنها یک چیز کم است

سوراخی  روی پیشانی ام.